Prevod od "ou dela" do Srpski


Kako koristiti "ou dela" u rečenicama:

Então, em pânico, colocaram o corpo em um carro, dele ou dela... e levaram-no ao lugar onde foi encontrado.
Tad su ga stavili u auto. Njegov ili njen. Odvezli su ga gde je naðen.
Antes que eu diga o nome do assassino, explicarei a vocês os fatos que me levaram a descobrir a identidade dele... ou dela.
Pre nego što kažem njegovo ime... izneæu vam èinjenice... koje su me dovele do otkriæa njegovog... ili njenog...identiteta.
Posso aceitar um corpo sendo removido, posso aceitar... um corpo levantando e indo embora, mas quando vocês falam... o outro corpo dele ou dela, pessoas sendo duplicadas...
Mogu prihvatiti da je tijelo odnešeno, èak i da je tijelo ustalo i otišlo, ali kada poènete govoriti o ovom drugom tijelu, o dupliciranju...
"Não quero nada dele ou dela e não quero saber."
"Ne želim ništa od njega, ni od nje i nije me briga."
Nada de cartões de crédito, ninguém descobre a identidade dele ou dela
Plaæa gotovinom, a ne karticom da ne ostavi trag.
De acordo com o "Ditado Poético", por T'Hain de Vulcano, as ações de um personagem devem se originar inexoravelmente dos traços característicos dele ou dela.
Hainova Poetièka naèela nalažu da lik mora postupati u skladu sa svojim poznatim karakteristikama.
Me protege andando atrás de mim ou dela?
Da li me držiš sigurnom prateæi mene ili prateæi nju?
E eu digo: "Você se lembra... do nome dele ou dela?"
A ja kažem "Pa, da li se seæate njegovog ili njenog..." Tako, znaš? "...imena?"
Quero dizer, alguém neste carro está prestes a morrer e todos nós temos de estar aqui ao lado dele... ou dela...
Неко у овим колима треба да пандркне, је ли тако? Да ли се осталима седи крај њега или ње?
A Lei do Alaska diz que, se não houver um corpo... uma pessoa tem que estar desaparecida há sete anos... antes dele ou dela serem declarados mortos legalmente.
Bez naðenog trupla, po statutima Aljaske, osoba mora biti nestala èitavih sedam godina pre nego se on ili ona mogu pravno proglasiti mrtvim.
Só estou tentando descobrir o que seria mais trágico. Se essa roupa fosse sua, ou dela.
Pokušavam da shvatim šta je tragiènije, da je ovo tvoj ili njen veš.
E em caso de homicídio sexual, o alvo de ataque é a atração sexual dele ou dela.
U takvim sluèajevima, napadaè cilja ono što ga seksualno privlaèi.
Alguém com uma lasca de graxa no sapato dele ou dela.
Neko sa malo masti na njegovoj ili njenoj cipeli.
Mas Yivo não tem um sexo, então Yivo proclamou que, em vez de "ele" ou "ela", nós devemos usar a palavra "ekle", e em vez de "dele" ou "dela",
Ali Jivo nema pola. Stoga, Jivo je proglasio da umesto "on" ili "ona" treba da kažemo "onona" a umesto "njega" ili "nje"
Ensina-se uma criança a ler e ele ou dela passam um teste.
Morate da naucite dete da cita kako bi moglo da prodje test.
Mantenha-as afastadas do quê, da escola ou dela?
Drži ih dalje od èega, od škole ili od nje?
Ela acredita que se encontrar o receptáculo perfeito, sacrificá-lo e devorar parte dele ou dela... enquanto estiver cercada pela magia de seus familiares, então seu Deus maluco vai aparecer.
Ona veruje da, ako nađe odgovarajuću posudu, žrtvuje i uništi deo nje, ili njega, okružena magijom svojih sledbenika, da će se onda njen ludi bog pojaviti.
Alguém pra cuidar dele ou dela, quando estamos operando, mas pelo menos ele estará conosco.
Nekog da ga pazi dok smo u operacionoj, ali bar æe biti s nama.
E colocar esses óculos nos olhos dele ou dela.
Zatim stavite ove naoèale na njegove ili njene oèi.
Eu sei que é sangue, mas é dele ou dela?
Pa, znam da je krv. - Nego, da li je njegova ili njena?
Alguém desviou o caminho dele ou dela do café da manhã.
Netko je upravo sa svojim pametovanjem propustio doruèak.
Talvez ela tenha medo que pensem se tratar de você ou dela.
Ljudi mogu misliti da ste ovo ti ili ona.
Este carro é seu ou dela?
Ovaj auto je tvoj ili njen?
Quando se trata de casos, não existe "dele" ou "dela", é uma parceria.
Kada su u pitanju sluèajevi nema "njegovo" i "njeno", nego partnerstvo.
Provavelmente não tão satisfatório quanto obter o dinheiro dele ou dela de volta, mas... Suponho que você se contenta com o que tem.
Vjerojatno nije zadovoljavajuæe kao dobiti natrag svoj novac, ali... pretpostavljam da se zadovoljiš onim èim možeš.
Não temos nenhum registro de voo ou dela ter dirigido pra cá.
Nemamo nikakvih podataka da je doletela ili se dovezla ovamo.
Sabem o que esperam dele ou dela e o porquê.
Znaju šta se oèekuje od nje ili njega i zašto.
Eles estão vendo o crime pelos olhos dele ou dela.
Vidi, oni vide kriminala kroz svoje oči.
As conexões podem estar na mente dele ou dela.
Možda veza postoji samo u njegovom ili njenom umu.
Foi por causa de mim ou dela?
To je bilo zbog mene ili zbog nje?
O paciente em questão... Qual o diagnóstico dele ou dela?
Pacijent za koga se raspitujete, kakva je njegova ili njena dijagnoza?
6.554221868515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?